In the movie Perfume: The Story of A Murderer does Grenouille kiss the plum girl, or is it in his imagination?

Because later on while the crowd is having an orgy there is a
flashback to the plum girl scene and this time they kiss. So I was
wondering if that scene was real?